Noot:
De gemarkeerde afstanden zijn niet altijd rechtstreeks maar houden waar nodig rekening met het haaks oversteken van de scheepvaartroutes maar ook met ondieptes en eventuele overige obstructies.

Algemeen:
1)  Steek scheepvaartroutes haaks (90°) over (dwz. de Ware Koers, dus niet de Grond Koers, moet haaks op de Scheepvaartroute staan), een marge van enkele graden is daarbij toegestaan (ZAR art.10).  2)  Een vaartuig korter dan 20 m. mag een schip in de verkeersbaan niet hinderen.  3)  Aanbevolen wordt een minimale snelheid van 3 knopen.  4) Vooral in het Nauw van Calais, en met name in de omgeving van de Sandietté Bank waar het scheepvaartverkeer wordt gescheiden, wordt door de Franse en Britse Kustwachten streng gelet op navolging van het BVA (Bepalingen ter Voorkoming van Aanvaringen op zee).